الأطفال المعتقلون يعانون من انتهاكات جسدية ونفسية في سجون الاحتلال

380 Anak Palestina dalam Penjara Zionis Israel dan Disiksa

Departemen Penjara Zionis menganiaya tahanan anak-anak Palestina di dalam penjara mereka secara fisik dan psikologis.

Sekitar 380 anak-anak dalam penjara Damon dan lainnya menjadi sasaran pelanggaran secara terang-terangan.

Inilah beritanya:

Israel Aniaya Tahanan Anak-anak Secara Fisik dan Psikologis

Selasa, 08 Jun 2010

Nablus – Infopalestina: Pusat Studi Tahanan menegaskan bahwa Departemen Penjara Zionis menganiaya tahanan anak-anak Palestina di dalam penjara mereka secara fisik dan psikologis.

Pusat Studi Tahanan mengatakan ada sekitar 380 anak-anak dalam penjara Damon dan lainnya menjadi sasaran pelanggaran secara terang-terangan. Kondisi ini menuntut adanya intervensi semua pihak yang peduki pada nasib anak-anak dan HAM. Karena negera penjajah Israel yang diwakili Dinas Pengelola Penjara melakukan pelanggaran terahdap semua norma-norma dan konvensi internasional yang melindungi anak-anak dan menjamin hak-hak fisik dan psikologis mereka, pendidikan mereka, berkomunikasi mereka dengan keluarganya dan para pembimbing yang membimbing hidup mereka, serta memperlakukan mereka layaknya anak-anak bukan sebagai “teroris” seperti halnya yang terjadi di penjara Israel saat ini.

Pusat Studi Tahanan menegaskan bahwa pihak administrasi penjara menyiksa anak-anak dengan pentungan dan diancam secara psikologis. Anak-anak berdesak-desakan di satu ruang yang sempit dan kurangnya perhatian pada pendidikan mereka serta penyediaan peralatan dan guru mereka. Anak-anak juga ada yang ditahan bersama tahanan kriminal.

Direktur Pusat Studi Tahanan, Raafat Hamduna menyerukan pihak-pihak yang berkompeten dan HAM untuk campur tangan menghentikan pelanggaran Israel terhadap tahanan anak-anak dan membebaskan mereka, serta memperbaiki kondisi kehidupan mereka. Dia meminta organisasi-organisasi kemanusiaan dan organisasi hak asasi manusia serta media untuk menyoroti masalah kemanusiaan yang sangat penting ini. (asw) www.infopalestina.com

مركز حقوقي: 380 طفلا فلسطينيا في سجون إسرائيل

آخر تحديث: الثلاثاء 8 يونيو 2010 1:02 م بتوقيت القاهرة

غزة – صفا

الأطفال المعتقلون يعانون من انتهاكات جسدية ونفسية في سجون الاحتلال

حذر مركز (الأسرى للدراسات) من استهداف إدارة مصلحة السجون الإسرائيلية الأسرى الأطفال في داخل السجون وتخضعهم لانتهاكات وظروف خطيرة.

وذكر المركز، في بيان له، أن حوالي 380 طفلاً في سجن (الدامون) وسجون إسرائيلية أخرى، يتعرضون لانتهاكات صارخة تستوجب تدخل المسئولين والمؤسسات ووزارة الأسرى والمحررين والمنظمات الحقوقية.

وقال البيان: “إن إدارة مصلحة السجون الإسرائيلية تنتهك كل الأعراف والمواثيق الدولية التي تكفل حماية هؤلاء القاصرين وتأمين حقوقهم الجسدية والنفسية والتعليمية وتواصلهم بأهاليهم”، ودعا المركز إلى التعامل معهم باعتبارهم أطفال وليسوا كإرهابيين“.

وأكد أن إدارة السجون تعتدي على الأسرى الأطفال بالضرب، وتهددهم نفسيًا، ويعانى الأطفال من تكدس في الغرف، وعدم الاهتمام بهم في التعليم وتوفير أدواته ومعلميه، ويتم احتجاز الأطفال مع سجناء جنائيين.

وطالب المركز الجهات المعنية والحقوقية للتدخل لوقف انتهاكات الاحتلال بحق الأسرى الأطفال والعمل على الإفراج عنهم أو على الأقل تحسين شروط حياتهم.

http://www.shorouknews.com/ContentData.aspx?id=243642