الفلسطينيون يحتجون على إعلان على الإنترنت لسيارة سوبارو تصدم شباباً فلسطينيين

Kejam! Zionis Promosikan Iklan “Menabrak” Anak-anak Palestina

zionis-iklankan

zionis-iklankan02 zionis-iklankan1

Hidayatullah.com–Sungguh brutal, sebuah iklan mobil Jepang di Israel mempromosikan aksi tabrak lari terhadap anak-anak Palestina.

Sebagaimana dilaporkan kantor berita Xinhua, iklan komersial yang diterbitkan dealer Subaru di Israel itu, menampilkan adegan foto tahun lalu, ketika seorang pemukim Israel menyerang dua anak Palestina dengan mobilnya di kawasan permukiman Silwan, Yerusalem Timur.

Tak hanya itu saja, iklan mobil Subaru itu juga memasang ungkapan bernada provokatif dalam bahasa Ibrani di sudut kanan gambar, berbunyi: “Kita akan lihat siapa yang dapat bertahan menghadapimu.”

Menanggapi iklan tersebut Otoritas Ramallah pimpinan Mahmud Abbas menyebut promosi tindakan agresif itu sebagai iklan kotor dan ajakan terbuka untuk menabrak anak-anak Palestina hingga terbunuh.

Sebagaimana diketahui, October 2010 lalu,  tiga bocah Palestina di kawasan Silwan, Al-Quds (Yerusalem) yang dijajah,  ditabrak pemukim Yahudi dengan sengaja. Ketiga anak tadi dalam perjalanan pulang sesudah shalat Jumat.

Akibat ditabrak secara kejam oleh Zionis, ketiga bocah itu kemudian dibawa ke rumah sakit oleh warga setempat. Dua dari tiga anak itu diketahui namanya: Imran Manshur dan Iyyad Ghaits, masing-masing berumur 10 tahun.

Imran diketahui luka-luka di kepala, wajah dan bagian lain tubuhnya, dan dilarikan ke Rumah Sakit Al-Maqashid.

Paltimes melaporkan bahwa pemukim Yahudi yang menabrak anak-anak Palestina itu adalah David Bari, direktur yayasan Al ‘Ad, sebuah lembaga milik para pemukim Yahudi. Sumber-sumber setempat mengatakan bahwa David Bari adalah pemuka tertinggi pemukim Yahudi di kawasan Silwan. Kini,  dua anak Palestina tersebut menderita patah kaki.

Baitul Maqdis Timur merupakan bagian dari wilayah Palestina, yang diduduki Tel Aviv pada tahun 1967.*

Sumber : irb/sa

Rep: CR-3

Red: Cholis Akbar

Hidayatullah.com, Jum’at, 22 April 2011

الفلسطينيون يحتجون على إعلان على الإنترنت لسيارة سوبارو تصدم شباباً فلسطينيين

القدس المحتلة ـ أ.ف.ب

الخميس 21 نيسان / أبريل 2011    02:21:35 GMT

طلبت السلطة الفلسطينية الاربعاء من الفرع الاسرائيلي لشركة السيارات اليابانية سوبارو التحرك بعد ظهور اعلان يبدو انه مزيف تظهر فيه سيارة سوبارو تصدم شبانا فلسطينيين. ويظهر في الاعلان الذي انتشر على مواقع عديدة على الانترنت صورة معروفة لاحد زعماء المستوطنين وهو يدهس بسيارته السوبارو متظاهرين فلسطينيين كانا يرشقان الحجارة في القدس الشرقية العام الماضي. وظهر فوق الاعلان شعار بالعبرية يقول “لنرى من سيقف في طريقك”.

وجاء في بيان للحكومة الفلسطينية انه “ليس واضحا ما اذا كان هذا اعلانا حقيقيا ام ان احدا استخدم شعار سوبارو في الاعلان”. الا ان السلطة قالت انها بعثت برسالة الى شركة سوبارو تحثها فيه على “اخذ كافة الاجراءات اللازمة لوقف هذا الاستخدام الرهيب والدنيء لهذه الصورة”. وقال متحدث باسم فرع سوبارو في تل ابيب لوكالة فرانس برس “لا علاقة لنا بهذا الموضوع ونحن نحتج بشدة ضد اولئك الذين يسيئون لسمعتنا الطيبة”.

ويشير الاعلان الى حادث وقع في 8 تشرين اول/اكتوبر 2010 قام خلاله زعيم المتسوطنين ديفيد بيري بدهس صبيين يرشقان الحجارة ويرتديان اقنعة عمرهما 10 و11 سنة في حي سلوان بالقدس الشرقية ما ادى الى اصابتهما بجروح. ورصدت عدسات المصورين والصحافيين الحادث لتصادف وجودهم في المنطقة لتغطية الاضطرابات التي غالبا ما تحدث عقب صلاة الجمعة في تلك المنطقة.

http://www.arabstoday.net

(nahimunkar.com)