Kota di Jerman Membolehkan Azan Melalui Pengeras Suara

مدينة ألمانية تسمح برفع الأذان للصلاة عبر مكبرات الصوت

Selasa, 18 Februari 1431 H – 02 February 2010 م

Walikota menegaskan bahwa keputusan tidak terpengaruh warna kulit ataupun agama.

Tidak menyebabkan gangguan

Berlin AP

Kota Rendsberg Jerman membolehkan untuk menyuarakan azan (panggilan shalat) di atas pengeras suara, meski ada protes dari satu bagian dari populasi, seperti yang diumumkan pada hari Selasa 2/2/2010 oleh Walikota Andreas Breitner, seorang anggota Partai Demokrat Sosial.

Walikota mengatakan tidak ada dasar hukum untuk mencegah hal itu, dengan menekankan bahwa hal itu memungkinkan untuk menggunakan pengeras suara untuk panggilan azan.

Tidak menyebabkan gangguan

Proyek ini dipertahankan oleh Markaz Islam, yang mengelola masjid. Gambaran kritik dari bagian penduduk yang merujuk pada keributan yang disebabkan oleh panggilan shalat lima kali sehari, adanya catatan atas prakarsa sebuah kelompok yang menamakan dirinya “tidak umum azan” telah mengumpulkan 800 tanda tangan untuk mencegah pengumuman waktu-waktu shalat melalui pengeras suara.

Namun, menurut walikota terbukti sebuah kajian mengenai suara-suara yang mengganggu bahwa meningkatkan kekuatan suara untuk panggilan shalat tidak akan melebihi volume radio atau kicauan burung pada unggas.

Dia menambahkan bahwa “warna kulit dan berbagai aset dan ras dan agama tidak memainkan peran apa pun dalam keputusan-keputusan seperti itu. Kami puas dengan hal itu,”

Masjid kota Rendsberg yang dihuni lebih dari 28 ribu orang, terletak 100 kilometer dari Hamburg, merupakan yang terbesar di wilayah Schleswig-Holstein dengan dua menara masing-masing 26 meter. Masjid ini diresmikan pada musim gugur tahun lalu.

الثلاثاء 18 صفر 1431هـ – 02 فبراي

رئيس بلديتها أكد أن القرارات لاتتأثر باللون أو الدين

مدينة ألمانية تسمح برفع الأذان للصلاة عبر مكبرات الصوت

لا يسبب ازعاجا

مسلمون داخل مسجد في ألمانيا

برلين أ ف ب

سمحت مدينة ريندسبرغ الألمانية برفع الآذان للصلاة بمكبرات الصوت رغم احتجاجات قسم من سكانها حسب ما أعلن يوم الثلاثاء 2-2-2010 رئيس بلديتها اندرياس بريتنر الذي ينتمي للحزب الاشتراكي الديمقراطي.

وقال رئيس البلدية انه ليس هناك مبررات قانونية لمنع ذلك مؤكدا أنه سمح بتركيب مكبرات صوت تدعو للاذان.

لا يسبب ازعاجا ر 2010م

وكان المشروع الذي دافع عنه المركز الاسلامي الذي يدير المسجد، أثار انتقادات قسم من السكان الذين تذرعوا بالضجة الذي تسببها الدعوة إلى الصلاة خمس مرات في اليوم. وكانت مذكرة بمبادرة من مجموعة تطلق على نفسها مجموعة “لا نداء علنيا للصلاة” جمعت 800 توقيع لمنع الإعلان عن مواعيد الصلاة عبر مكبرات الصوت.

لكن بحسب رئيس البلدية أثبتت دراسة حول الأصوات التي تثير ازعاجا أن قوة صوت رفع الآذان لن تتجاوز مستوى صوت الراديو أو زقزقة عصافير.

وأضاف أن “لون البشرة واختلاف الإصول والأجناس والديانات لا تلعب أي دور في مثل هذه القرارات,. ونحن مرتاحون لذلك

ومسجد مدينة ريندسبرغ التي يقيم فيها أكثر من 28 ألف نسمة وتقع على بعد 100 كيلو مترا من هامبورغ، هو الأكبر في منطقة شلزفيغ وهولشتاين مع مئذنتين بارتفاع 26 مترا لكل منهما . وتم تدشين هذا المسجد في خريف العام الماضي.

Sumber: alarabiya.net